Guía

Tareas

Una tarea es una labor del campo con dueño y fecha. Se anota en una línea o con el formulario completo, se repite sola todos los años si es de calendario, y puede avisarte por WhatsApp con quince días de anticipación para que no se te pase la ventana de aplicación.

Crear una tarea#

Dónde está

TareasNueva

El botón verde de arriba a la derecha; en el teléfono, el + redondo de abajo. El panel que se abre se llama «Nueva tarea». Para algo corto hay un camino más rápido: la barra de una línea, acá abajo.

QuiénLos botones de crear (la barra rápida y Nueva) los ven el gerente y el administrador. Guardar, editar y borrar dependen además de los permisos Crear tareas, Editar tareas y Eliminar tareas, que se dan persona por persona en Equipo.

El formulario tiene arriba lo que se usa siempre —qué, cuándo y dónde— y el resto plegado detrás de un botón. No se sacó nada: se ordenó.

  1. 1¿Qué hay que hacer? — el título. Es el único campo obligatorio junto con la categoría (que ya viene con un valor).
  2. 2¿Cuándo? — la fecha de comienzo, el día que se hace. La fecha límite, si hace falta, está en Más opciones.
  3. 3¿Dónde?Tarea General para toda la finca, un campo entero (aparece si la finca tiene más de uno) o los cuadros que toca.
  4. 4Si necesitás responsable, prioridad, productos o avisos, abrí Más opciones.
  5. 5Guardá con Crear Tarea. Nace en la columna que hayas dejado en Estado; por defecto, Pendiente.
Tareas

Tareas de hoy

Nueva

Poda Cuadro Norte

Carlos R.

Completada

Fumigación Centro

Ana G.

En progreso

Control de riego Sur

Diego M.

Pendiente

Sin responsable, la tarea es de nadie

Asignar a está en Más opciones y viene en Sin asignar. Una tarea sin dueño no le aparece en el parte de WhatsApp a nadie y nadie la cierra. Si la vas a dejar sin asignar, que sea a propósito.

La carga rápida: una línea y Enter#

Dónde está

Tareasla barra de arriba de todo

Arriba del tablero hay una barra que dice Anotá una tarea: podar el cuadro 4 el 18/9. Escribís la frase entera de un tirón, apretás Enter y la tarea queda.

  1. 1Escribí, por ejemplo, podar el cuadro 4 el 18/9.
  2. 2Debajo aparece Se guarda como con el título que va a quedar, y al lado un chip por cada cosa que entendió. Pasando el mouse por un chip te dice de qué pedazo de texto salió.
  3. 3Enter, o el botón Crear.
  4. 4Si te falta algo más, Con más detalle abre el formulario completo con todo lo entendido ya cargado — no hay que reescribir la frase.

No necesita a Luma ni saldo de IA

La carga rápida es un lector de texto, no el asistente: funciona con el módulo de IA apagado y no consume nada del presupuesto mensual. Anotar una tarea nunca puede depender de que quede saldo.

Por qué la carga rápida no adivina#

Reconoce solo dos cosas, y solo si están escritas: una fecha y el nombre de un cuadro tal cual figura en la finca. Todo lo demás queda textual en el título y en su valor por defecto.

Lo que escribísQué hace
18/9 · 18-08-2026 · 2026-08-18 · hoy · mañana · pasado mañanaLas entiende como fecha.
antes del 20 · hasta el 20Solo estos dos marcadores hacen que la fecha sea límite.
para el 20NO la hace límite: en el campo «para el 20» tanto puede ser el día que se hace como el tope.
urgente · podar · el nombre de un peónNada. No infiere prioridad, ni categoría, ni responsable: queda escrito en el título.
  • Sin marcador, la fecha es de comienzo.
  • El año de 18/9 es el de este año, sin correrlo al que viene. Si no era ese, se ve al instante en el chip.
  • Si hay dos cuadros con el mismo nombre, no elige ninguno y lo dice: Hay más de un cuadro llamado «X»: no elegí ninguno. Elegilo en el formulario completo.

Un campo vacío es más barato que uno mal cargado

Reconocer poco es la decisión, no una limitación. Un dato inventado que nadie revisa —una prioridad alta puesta por la palabra «urgente», un responsable sacado de un nombre propio— se descubre meses después, cuando ya se sacaron conclusiones de él.

«Más opciones»: lo que queda plegado#

Dónde está

TareasNueva tareaMás opciones

Adentro está todo lo demás, sin sub-plegados:

BloqueQué tiene
DetalleDescripción y Categoría (Aplicación, o una de las Labores: poda, riego, fertilización al suelo, desmalezado, tutorado, monitoreo, cosecha, otra).
Tank mixAparece solo si la categoría es Aplicación: los productos y sus dosis.
Quién y cómoEstado, Asignar a y Prioridad (baja, media, alta).
Cuándo, finoFecha límite, Configurar hora y —al crear con responsable— Avisar ahora por WhatsApp al responsable.
Calendario y avisosEsta tarea se repite, Avisarme antes por WhatsApp, Qué hay que tener listo y No sé cuándo termina.
Recursos de stockLos consumibles que se van a descontar y los bienes de uso que se van a usar.

Si hay algo adentro, se dice afuera

El encabezado del plegado lleva chips con todo lo que no está en su valor por defecto (Alta · vence 20/08 · 3 productos). Y el bloque nace abierto cuando editás una tarea que ya tenía algo cargado. Cualquier error de validación adentro también lo abre: un campo plegado que rebota el guardado sin decir por qué sería peor que el formulario largo.

La única cosa que se quedó arriba a propósito es el ¿Ya terminó? de las tareas de final abierto. Es justo el flujo que se quería sacar del formulario, así que esconderlo detrás de un clic hubiera sido volver al problema.

Pendiente, en progreso y completada#

El tablero de Tareas es un Kanban de tres columnas: Pendiente, En Progreso y Completada. Se arrastra la tarjeta de una a otra, o se cambia el estado desde el formulario.

  • Dentro de cada columna, lo más próximo a vencer va arriba; en Completada, lo más reciente primero.
  • Existe además el estado Cancelada, que se elige en el formulario. Una labor cancelada no tiene columna: se saca del tablero.
  • Un empleado ve solo las tareas que tiene asignadas, salvo que tenga el permiso Ver tareas de toda la org.
  • Mover una tarjeta —o cerrar la tarea diciéndoselo a Luma— exige el permiso Editar tareas. Un empleado sin ese permiso ve sus tareas pero no les cambia el estado: si querés que el equipo cierre lo suyo desde el campo, dáselo en Equipo.

Terminé la poda del cuadro 4

Marqué «Podar cuadro 4» como completada. ¿Cargamos lo que costó?

Cerrar la tarea es lo que hace real el historial

La analítica, el costo por cuadro y las comparaciones entre campañas se arman con lo que quedó completado y cuándo. Una tarea que se hizo y quedó en Pendiente es un agujero en el registro del año.

Tareas de final abierto#

La poda arranca un lunes y dura quince días. No hay fecha de fin que poner, y forzar una obliga a entrar a corregirla después. Para eso está el final abierto.

Dónde está

TareasNueva tareaMás opcionesNo sé cuándo termina

  1. 1Tildá No sé cuándo termina y poné la fecha de comienzo. La Fecha límite queda deshabilitada: la tarea vive hasta que la cierres.
  2. 2Mientras dura, la tarea no vence ni se pinta en rojo. En la tarjeta figura como en curso, sin fecha de fin.
  3. 3Cuando termina, abrila: arriba de todo aparece ¿Ya terminó? con un casillero de fecha y un botón Terminó hoy.
  4. 4Poné la fecha en que se terminó de verdad y guardá.

También se abre y se cierra por mensaje

Se puede dictar de punta a punta, sin abrir la app.

Empecé la poda hoy, no sé cuándo termina

Poda · arranca hoy, sin fecha de fin. ¿La creo?

La poda terminó ayer

Dos detalles que importan: una labor abierta que ya arrancó nace en En Progreso y no en Pendiente —dijiste que empezaste—, y se guarda la fecha real de finalización, distinta de la fecha límite. Sin eso no se puede contestar después cuándo empezó y cuándo terminó la poda.

Repetir una tarea todos los años#

Dónde está

TareasNueva tareaMás opcionesEsta tarea se repite

  1. 1Tildá Esta tarea se repite.
  2. 2Elegí la frecuencia: Todos los días, Todas las semanas, Todos los meses o Todos los años.
  3. 3Poné cada cuántos: 1 es todos, 2 es cada dos años (o dos meses, o dos semanas).
  4. 4Hasta es opcional: vacío significa para siempre.

Una tarea de calendario nunca está vencida

El Calendario no mira la fecha con la que se cargó la tarea: proyecta la próxima vuelta. Por eso la aplicación del Dormec del 18 de agosto no queda clavada en el pasado el 19, ni figura vencida el resto del año, y una tarea mensual aparece en todos los meses que mires.
  • Si la fecha que cargaste ya pasó, no importa: la pantalla te lo aclara y el aviso sale para la próxima vez que toque.
  • Una tarea completada con repetición vuelve a avisar el año que viene. Una completada sin repetición, no: se terminó.
  • Una tarea cancelada deja de proyectarse. Sigue apareciendo en su fecha original, tachada, porque es lo que estaba planificado.

Que te avise 15 y 5 días antes, con los preparativos#

El caso que originó esto, textual: alrededor del 18 y el 20 tenemos que aplicar el Dormec. No nos acordamos. Cuando lo quisimos aplicar ya había empezado a brotar. La ventana se pierde por no acordarse, y un aviso el mismo día no sirve: hay que comprar el producto y reparar la fumigadora antes.

Dónde está

Tareasla tareaMás opcionesAvisarme antes por WhatsApp

  1. 1Tocá los días de anticipación que quieras: las opciones son 30, 20, 15, 10, 7, 5, 3 y 1. Si no elegiste ninguno, hay un atajo para poner los sugeridos, 15 y 5 días.
  2. 2Debajo, en Qué hay que tener listo, cargá los preparativos uno por renglón: tractor, fumigadora calibrada, elementos de seguridad.
  3. 3Guardá. El aviso llega a las 8 de la mañana (hora argentina) dentro del parte diario de WhatsApp, con la lista escrita adentro del mensaje.

Escalonado, no repetido

El aviso lejano es para comprar o reparar; el cercano, para dejar todo listo. Son dos avisos distintos porque resuelven cosas distintas.
  • Hasta 4 avisos por tarea y hasta un año de anticipación. Hasta 12 preparativos.
  • Le llega al responsable de la tarea. Si la tarea no tiene responsable, le llega a la gerencia de esa finca.
  • Hace falta tener el teléfono cargado y los avisos de WhatsApp activados en el perfil.
  • Si la tarea no tiene fecha de comienzo ni fecha límite, la pantalla te avisa: sin una fecha no hay desde dónde contar los días.

Todo viaja en UN solo mensaje

El parte de las 8 lleva primero los avisos anticipados y después las tareas vencidas, las que comienzan hoy, las que vencen hoy y las de los próximos siete días. Dos WhatsApps a la misma hora se leen como spam y se terminan silenciando los dos — incluido el que avisaba que se cerraba la ventana.

Productos, dosis y tank mix#

Cuando la categoría de la tarea es Aplicación, debajo del selector se abre el bloque Tank mix — productos aplicados. Va un producto por cada componente del tanque, y se pueden combinar tipos: herbicida + fungicida + coadyuvante en una sola operación.

  1. 1Elegí el Tipo de producto.
  2. 2Poné el Nombre comercial (Cantus, Roundup Max) y, si lo tenés, el Principio activo (Boscalid 50%).
  3. 3Cargá la Dosis y su Unidad.
  4. 4Agregar producto al tank mix suma el siguiente componente.

Para qué sirve después

El botón Descargar del tablero baja la planilla Productos y dosis: una fila por producto, con fecha, cuadros, hectáreas, dosis y —lo que la hace cruzable— la cantidad total aplicada con su unidad. Es lo que permite contrastar lo aplicado contra lo comprado y contra la producción.

Recursos que descuentan del stock#

Dónde está

Tareasla tareaMás opcionesRecursos de stock

Acá se planifica qué insumos va a usar la labor. Los consumibles (200 L de herbicida) se descuentan solos del depósito al completar la tarea; los bienes de uso (el tractor, la motosierra) solo dejan registrado que se usaron, no se consumen.

  • Al elegir el artículo, la pantalla muestra Disponible con lo que hay en el depósito, para que la cantidad no se cargue a ciegas.
  • El movimiento queda en Stock → Movimientos, con la tarea que lo originó.
  • Cerrar la misma tarea por la web y por WhatsApp no descuenta dos veces, y un doble clic en completar tampoco.

Revertir la tarea no devuelve el producto

Si movés la tarea de vuelta a En Progreso, el consumo no se revierte: el producto ya se usó. Y el stock puede quedar en negativo — la realidad manda y la pantalla lo alerta. Para corregir un número mal cargado se hace un ajuste explícito en Stock.

Cargar el gasto de la tarea al cerrarla#

Apenas una tarea entra en Completada, entra desde la derecha un cajón corto que pregunta qué costó. El gasto queda atado a esa tarea y hereda sus cuadros y su fecha.

  1. 1Completá la tarea (arrastrando la tarjeta o guardándola desde el formulario).
  2. 2El cajón aparece con el título, la categoría y la fecha ya sugeridos, y arriba dice de qué tarea y de qué cuadros se trata.
  3. 3Escribí el monto: es el único dato que la tarea no puede saber.
  4. 4Guardar gasto. Si necesitás los quince campos, Cargar el gasto completo te lleva al formulario largo.
  • También se abre a mano con el botón Gasto de cada tarjeta, sin tener que completar nada.
  • Pregunta solo al entrar a Completada: volver a guardar una tarea que ya estaba completada no vuelve a preguntar.
  • Con Cancelada no pregunta nada: una labor cancelada no debería costar.
  • El monto no viene precargado y Guardar queda deshabilitado hasta que haya un número, así que nunca crea un gasto de cero pesos.
  • Necesita el permiso de cargar gastos. Sin él, el botón Gasto ni aparece.

Filtrar las tareas y descargar el listado#

La barra de arriba del tablero está agrupada por preguntas, no por campos sueltos:

ControlQué contesta
TiempoSegmentado Todo · Semana · Mes · Rango. Con Semana o Mes, las flechas caminan la ventana y Hoy te devuelve. Con Rango escribís las dos fechas.
EstadoChips Pendientes · Vencidas · Completadas, excluyentes entre sí.
FiltrosLo que casi nunca se toca: asignado, cuadro y categoría. El botón muestra el número de los que están puestos.
LimpiarSaca todo, período incluido.

La ventana recorta por solapamiento, no por coincidencia

Una cosecha que arrancó el lunes pasado y vence el viernes que viene está en curso esta semana y aparece, aunque ninguna de sus dos fechas caiga adentro. Y si quedaron tareas sin fecha afuera del recorte, una línea al pie te dice cuántas.

A la derecha queda Descargar, que se baja lo que dejaron los filtros —dice cuántas tareas son— en dos planillas: Exportar tareas (el listado) y Productos y dosis (una fila por producto aplicado). Abren bien en un Excel en castellano y las columnas de números se suman.

Ver tambiénCalendarioRiegoStock e inventarioGastosLuma y WhatsAppEquipo y permisos