Guía
Riego
El control de riego anota cuántas horas se regó y dónde. Se carga desde la pantalla, se dicta por WhatsApp parado al lado de la llave, o sale solo de la planilla diaria. De ahí salen las horas por cuadro y el resumen de la campaña.
Esto no es el riego de Centinela
Acá se anota lo que se hizo: horas de llave abierta. El balance de agua del suelo que dice cuándo habría que regar es otra cosa y vive en Centinela. Se complementan: uno es el registro, el otro el pronóstico.Registrar un riego#
Dónde está
RiegoRegistrar riego
- 1Tocá Registrar riego arriba a la derecha.
- 2Elegí el Alcance: Toda la finca, Campo o Cuadros.
- 3Poné las Horas de riego (por ejemplo 6). Los Días por semana son opcionales.
- 4Fecha y Estado (Pendiente, En curso, Realizada, Cancelada).
- 5Si querés: Responsable, Título (“Riego por goteo”) y Notas.
- 6Registrar. Suma a las horas de ese cuadro o campo.
Nuevo riego
Alcance
Horas de riego
Días/semana · opcional
Sin horas no se guarda
Es el único dato que la pantalla exige: Cargá al menos las horas de riego (los días por semana son opcionales). Un registro sin horas no dice nada del agua que entró.Los riegos ya cargados se editan con el lápiz, se borran con el tachito (pide confirmación) y se les cambia el estado desde el selector de la propia fila, sin abrir el formulario.
Toda la finca, un campo o cuadros#
| Alcance | Cuándo se usa | Qué implica |
|---|---|---|
| Toda la finca | Se abrió el agua para todos lados y no tiene sentido separar. | No se puede atribuir a ningún cuadro: queda como horas de la finca. |
| Campo | Se regó un establecimiento entero. Aparece si la finca tiene campos cargados. | Las horas quedan a nombre de ese campo. |
| Cuadros | Lo habitual: uno o varios cuadros puntuales. | Es lo único que hace que el resumen diga qué cuadro se llevó más agua. |
Con Cuadros se tildan los que correspondan de una lista. Si la finca tiene más de un campo, la lista viene agrupada por campo (y con un grupo Sin campo para los que todavía no caen adentro de ninguno).
Cuanto más fino el alcance, más sirve después
Un mes entero cargado como “toda la finca” da un total de horas correcto y una pregunta sin respuesta: cuál de los cuadros se regó de más. Si el turno fue por sector, cargalo por cuadros.Horas y días por semana#
Son dos cosas distintas y el error típico es llenar las dos siempre.
- Horas de riego — cuántas horas estuvo abierta la llave ese día. Admite medias horas.
- Días por semana — solo si es un riego que se repite: un goteo de 6 horas, 3 días por semana. Va de 1 a 7.
La regla, en una línea
Si fue un riego puntual, dejá días por semana vacío: la fecha marca el día. La propia pantalla lo dice debajo de los dos campos.Qué te muestra la pantalla#
Arriba hay tres indicadores, calculados sobre lo que estés viendo:
| Indicador | Qué cuenta |
|---|---|
| Registros | Cuántos riegos hay cargados. |
| Horas sumadas | El total de horas de todos ellos. |
| Días/semana prom. | El promedio de los que tienen frecuencia cargada. |
Debajo, Horas por alcance: una pastilla por cuadro o campo con sus horas y cuántos riegos. Es la respuesta directa a “cuál se llevó más agua”.
Y más abajo, los filtros por estado —Todos, y una pastilla por cada estado que exista, con su número— y la lista. Cada fila muestra el estado, el título, el alcance, las horas, los días por semana, la fecha, el responsable y, si el riego salió de una planilla subida, la marca desde planilla.
Registrar un riego por WhatsApp#
El que abre la llave está parado en el cuadro con el teléfono en el bolsillo. Antes las horas las tipeaba después otra persona, de memoria, con lo que le contaron. Ahora se dicta.
Regué el cuadro 3 seis horas
Abrí la llave en la genovesa de 8 a 14
Riego de 4 horas en el cuadro 7 ayer
Riego · Cuadro 3 · 6 h · hoy. ¿Lo registro?
Contestás que sí y se guarda. Si dictaste una franja, las horas salen de la resta (de 8 a 14 son 6). Y lo que no hace falta decir, no se pregunta:
- El responsable es quien escribe, salvo que aclares otro nombre del equipo.
- La fecha es hoy, salvo que digas otra.
- Lo único que pregunta si falta son las horas y el cuadro (o el campo).
Ante la duda, pregunta en vez de guardar
Una fecha que no vino bien o una cantidad de horas imposible se descartan con aviso: Luma te lo dice y te vuelve a preguntar. Un riego con horas inventadas es peor que un riego no registrado, porque nadie lo va a poder detectar después.Requiere el módulo Riego encendido para la finca y el permiso de crear tareas, igual que desde la web.
Por WhatsApp no se puede regar «toda la finca»#
Es una restricción a propósito. Si decís regué todo, Luma te pide el cuadro o el campo, o te manda a cargarlo desde la web.
Regué todo hoy
¿Qué cuadro o qué campo regaste? El riego de toda la finca se carga desde la web.
Por qué
Un “regué todo” dictado ensucia las horas de todos los cuadros a la vez, y después es dificilísimo de detectar: los totales quedan verosímiles y nadie sabe cuál fue el mensaje que los infló. Cargarlo desde la pantalla obliga a mirar el alcance antes de guardar.Preguntarle a Luma cuánto se regó#
¿Cuántas horas regamos esta campaña?
¿Cuánto se regó el cuadro 5 en agosto?
La respuesta trae el total de horas, cuántos riegos son y el rango de fechas. El total se calcula sobre todo lo que matchea el filtro, no sobre la lista que se muestra.
- Se leen hasta 1.000 riegos; si hay más, la respuesta declara que el total es parcial.
- El detalle listado muestra hasta 40: el total sigue siendo el de todos.
- Los registros sin horas cargadas se cuentan aparte: existen, pero no suman. Así no se cantan ceros que nadie midió.
Qué arregló esto
Antes se traían 80 filas crudas y el total se sumaba de ojo. En una finca que riega a diario, 80 filas son menos de tres meses: el total parecía correcto y estaba mal, sin que nada avisara.El riego que sale de la planilla diaria#
Si la finca lleva una planilla diaria en papel o en Excel, se sube a Archivos y la app lee la sección de control de riego y te propone los registros que encontró para que los confirmes.
Un renglón por sector, no todo junto
Si la planilla dice Riego: Norte 6 h, Sur 4 h, se proponen dos registros, uno por sector, cada uno con su cuadro y sus horas. Mezclarlos en uno solo perdería justo el dato por el que se lleva la planilla.Los riegos que entraron por ahí quedan marcados con desde planilla en la lista, así se distinguen de los cargados a mano.
Riego o tarea: cuál va en cada caso#
| Situación | Dónde va |
|---|---|
| Se regó y hay que dejar constancia de las horas. | Riego |
| Hay que medir cuánta agua se llevó cada cuadro en la campaña. | Riego |
| Hay que encargarle a alguien que riegue el jueves. | Tarea |
| Hay que avisar antes o repetir la orden todas las semanas. | Tarea |
La diferencia práctica: Riego guarda horas y frecuencia por cuadro y suma en los indicadores de agua. Una tarea de categoría Riego es una orden de trabajo: tiene responsable, prioridad, avisos anticipados y repetición. Muchas fincas usan las dos: la tarea para pedirlo, el registro para medirlo.
Quién puede ver y cargar riego#
QuiénRiego usa los mismos permisos que Tareas.
| Para | Hace falta |
|---|---|
| Entrar a la sección | Ver tareas. Sin ese permiso, la pantalla te devuelve al inicio. |
| Registrar un riego (web o WhatsApp) | Crear tareas. Sin él no aparece el botón. |
| Editar uno o cambiarle el estado | Editar tareas. |
| Borrarlo | Eliminar tareas. |
Y por encima de los permisos está el módulo: si el gerente apagó Riego en Configuración → Módulos, la sección desaparece de la barra para toda la finca y Luma tampoco registra riegos por WhatsApp. Los datos siguen guardados y vuelven al encenderlo.
Ver tambiénTareasCuadros, campos y mapaCentinela satelitalArchivosLuma y WhatsApp