Guía
Cuadros, campos y mapa
Todo lo que se carga en AgroTracking cae en algún lado del campo. Los cuadros son ese lado. Acá está cómo dibujarlos sobre la foto satelital, dónde va cada dato del cuadro (las filas, el marco, el portainjerto) y cómo se sacan del nombre los datos que hoy están metidos ahí.
Qué es un cuadro y por qué conviene dibujarlo#
Un cuadro es cada lote del campo: el que en la finca se llama Cuadro 4, la Genovesa o el parral de arriba. En la app es un polígono dibujado sobre el satélite, con su cultivo, su variedad y sus hectáreas.
Dibujarlo no es decoración. Es lo que habilita:
- Asignar tareas y gastos a ese lote y no a “el campo” en general.
- Medir el costo por hectárea y el rinde por hectárea, que salen de la superficie del polígono.
- Registrar el riego por cuadro, con sus horas.
- En los planes que lo incluyen, el monitoreo satelital de Centinela: el satélite mira los píxeles que caen adentro del polígono.
El polígono es la unidad de medida
Las hectáreas se calculan del trazo y quedan cargadas solas en la ficha (podés corregirlas a mano si las medís distinto). Un cuadro dibujado de apuro, con medio camino adentro, no da “un poco más de superficie”: baja el rinde por hectárea y ensucia el promedio de vigor toda la campaña.Dibujar un cuadro sobre el satélite#
Dónde está
ConfiguraciónCuadros
El mismo mapa aparece en el alta de la finca, cuando cargás los cuadros por primera vez.
QuiénLo dibuja el gerente. Los demás roles ven los cuadros pero no los pueden crear ni cambiar.
- 1Centrá el mapa en tu campo y acercá hasta que se distingan las hileras o los alambrados.
- 2Tocá Agregar. Arriba dice Nuevo cuadro — paso 1 de 2.
- 3Hacé un clic por cada esquina, siguiendo el borde real. Doble clic o Enter cierra el polígono.
- 4En el paso 2 ponés Nombre y Cultivo (los dos obligatorios). Las Hectáreas ya vienen calculadas del polígono que dibujaste; agregá la Variedad y un color si querés.
- 5Guardá. El cuadro queda pintado en el mapa y aparece en la lista de la izquierda.
Seguí lo que se ve, no lo que te acordás
Los bordes buenos son los que están en la foto: el camino, el alambrado, la punta de la última hilera. Cuanto más fiel el trazo, más fieles el área, los promedios de vigor y el costo por hectárea.Las guías: contador de plantas, regla y círculos#
Hay bordes que no están dibujados en ningún lado: “desde el galpón, diez hileras para allá”. Para esos casos el mapa tiene una paleta de herramientas, abajo a la izquierda. Se despliega tocando el nombre de la herramienta activa.
| Herramienta | Qué hace |
|---|---|
| Mover | Arrastrá el mapa. Es el modo normal. |
| Delimitar | Un clic por cada esquina del cuadro; Enter para cerrar. |
| Plantas | Un clic marca una planta y la cuenta; un clic encima la saca. El contador va al lado del nombre. |
| Medir | Un clic por cada tramo de la regla; Enter para terminar. Da la distancia. |
| Círculo | Un clic en el centro y otro en el borde: un radio sobre el terreno. |
| Borrar | Un clic sobre una guía la borra. |
El vértice se engancha a la planta que marcaste
Si marcaste las plantas del borde y después dibujás, el vértice cae justo encimade la marca en vez de “casi”. Por eso la secuencia útil es: contar primero, delimitar después.Las guías son andamio: no se guardan. Sirven mientras dibujás y desaparecen; el botón Limpiar guías las saca todas de una y muestra cuántas hay. Y el borrador agarra las guías por sus anclas —la marca, los vértices de la regla, el centro y el borde del círculo—, nunca por el área que encierran: si un clic adentro de un círculo lo borrara, sería imposible marcar plantas dentro de él.
Hasta dónde acerca el mapa#
El detalle de la foto satelital depende de la zona, no de la app. Sobre Maipú o San Juan se llegan a ver las hileras; sobre zonas rurales de La Rioja la mejor imagen disponible es bastante más gruesa. El mapa averigua solo hasta dónde hay imagen real en esa zona y te lo dice.
- Arriba de la paleta hay un cartelito con la resolución: 0,25 m/px, por ejemplo, y debajo nítido hasta z19.
- Si seguís acercando más allá de eso, el cartel cambia a ×2 digital (o ×3, ×4). Eso es magnificación, no detalle nuevo: la misma imagen agrandada.
El zoom digital sirve igual
Se deja acercar de más a propósito, para poder poner un vértice justo arriba de un árbol. Lo que la pantalla no hace es disimularlo: mientras diga digital, lo que ves es la misma foto más grande.Editar o borrar un cuadro#
Dónde está
ConfiguraciónCuadrosun cuadro de la lista
- 1Tocá el cuadro en la lista de la izquierda: se abre su ficha con todo lo que tiene cargado.
- 2Cambiá lo que necesites (nombre, cultivo, variedad, hectáreas, plantación, características) y Guardá.
- 3Si lo que quedó mal es la forma, tocá Redelimitar y volvé a dibujar el polígono. El resto de la ficha se conserva.
- 4Para borrarlo, el tachito de la fila. Pide confirmación y avisa que se eliminan también sus polígonos.
Redelimitar antes que borrar
Un cuadro borrado se lleva su dibujo. Si lo que está mal es el trazo, usá Redelimitar: borrar y volver a crear te deja un cuadro nuevo, con otro nombre en la lista y sin el historial atado al anterior.Al redelimitar, revisá las hectáreas
El cálculo automático de superficie corre cuando dibujás un cuadro nuevo. Si redelimitás uno que ya existía, el polígono cambia pero el número de Hectáreas queda como estaba: corregilo a mano antes de guardar, o el rinde por hectárea de ese cuadro va a seguir calculándose con la superficie vieja.Cultivos y variedades#
La app maneja seis cultivos, y cada cuadro tiene uno:
| Cultivo | Cómo se lo nombra en el campo |
|---|---|
| Aceituna | el olivar, los olivos |
| Uva | el viñedo, el parral, la finca |
| Nuez | el nogal, la nogalera |
| Ciruela | el ciruelar |
| Almendra | el almendral |
| Pistacho | el pistachero |
La variedad es opcional y se elige de una lista propia de cada cultivo (Arauco, Arbequina, Malbec, Chandler…). Elegir el cultivo vacía la variedad: son listas distintas.
Por qué el cultivo no es un rótulo
El cultivo define los umbrales agronómicos con los que Centinela lee ese cuadro —grados-día, requerimiento de frío, coeficiente de riego por etapa— y es lo que agrupa los cuadros en la analítica y en las filas por cultivo del panel. Un cuadro con el cultivo equivocado se diagnostica con la vara de otra planta.Filas, plantas y marco de plantación#
Dónde está
ConfiguraciónCuadrosel cuadroPlantación
Estos datos tienen campo propio en la ficha del cuadro. Es el motivo por el que existen: para que no terminen otra vez escritos adentro del nombre, que es donde estaban y por lo que el cartel del mapa tapaba el lote.
- 1Abrí el cuadro y bajá hasta Plantación.
- 2Cargá Filas y Plantas si los tenés.
- 3Cargá el Marco de plantación: son dos casilleros separados por una ×, y debajo dice qué es cada uno.
- 4Apenas los dos números están completos aparece, en verde, la densidad: 6 × 4 m → 416 plantas/ha, y si el cuadro tiene hectáreas cargadas, cuántas plantas serían en esa superficie.
En 6 × 4, el primero es entre filas
El primer número es la distancia entre filas y el segundo la distancia entre plantas dentro de la fila. Escrito “6x4” es ambiguo, y cargarlo al revés devuelve una densidad dada vuelta. La pantalla lo aclara debajo de los casilleros.La densidad por hectárea no se carga: se calcula sola con el marco y cambia con él. Dos campos que dicen lo mismo terminan contradiciéndose el día que alguien corrige el marco y se olvida de la densidad. Los valores admitidos van de 0,1 m a 50 m de distancia, hasta 10.000 filas y hasta 1.000.000 de plantas: son topes para que un tipeo —600 × 400 pensando en centímetros— no se convierta en una densidad absurda que después alguien usa para calcular una dosis.
Características libres y descripción#
Dónde está
ConfiguraciónCuadrosel cuadroCaracterísticas
Debajo de la plantación hay un espacio en blanco que la finca llena sola: pares de nombre y valor que inventás vos. Portainjerto: Paulsen 1103. Sistema de conducción: parral. Año de plantación: 2014. Se agregan con Agregar característica y el orden en que las cargás es el orden en que se leen.
La regla para saber dónde va un dato
Si el sistema hace cuentas con el dato —filas, plantas y marco alimentan la densidad, y de ahí salen dosis y rendimiento— va en su campo propio. Si el sistema solo lo muestra, va como característica. Así se agregan datos nuevos sin esperar una versión de la app, que es justo lo que se pidió: los datos que importan cambian según el cultivo.Y lo que no entra en un par nombre/valor —la historia del cuadro, una particularidad, por qué ese lote rinde distinto— va en la Descripción, que es un texto largo. Los topes: hasta 40 características por cuadro, 60 caracteres el nombre, 400 el valor y 4.000 la descripción.
Sacar los datos que quedaron metidos en el nombre#
Si tus cuadros se llaman C1 ARAUCO - 27x41 Filas - Marco 7x4 es porque hasta ahora no había dónde poner eso. Ahora hay, y la app te ayuda a mudarlo sin tipear nada de nuevo.
Dónde está
ConfiguraciónCuadrosel aviso amarillo del panel
El aviso aparece solo si hay nombres con datos adentro. Dice cuántos cuadros son.
- 1Tocá el aviso N cuadros con datos en el nombre. Se abre Ordenar datos del nombre.
- 2Mirá cuadro por cuadro: arriba el nombre actual tachado, abajo cómo quedaría, y en verde a dónde va cada dato (27 filas · Marco 7 × 4 m · Portainjerto: Paulsen 1103).
- 3Destildá los que no quieras tocar.
- 4Tocá Aplicar. Solo se cambian los que dejaste tildados.
No se pierde nada, y el nombre viejo queda guardado
Lo que no entra en un campo tipado se propone como característica, no se tira. Y el nombre original se guarda como una característica más antes de pisarlo: si mañana alguien pregunta cómo se llamaba, está escrito. Si un dato no se puede escribir porque el campo ya tenía valor, la fila lo dice con un se ignora — en vez de guardarlo en silencio.Nunca renombra sola
La limpieza solo propone: no se aplica nada que no hayas confirmado. Y un cuadro que de verdad se llame Lote 3x4no se toca: un “NxM” suelto solo se toma como marco si viene con la palabra marco adelante, con unidad, o si el nombre ya trae otro dato adentro.Mostrar u ocultar límites, marcadores y nombres#
Dónde está
cualquier mapala fila de botones al lado de la brújula
Está en las cuatro pantallas con mapa: el inicio, Cuadros, Campos y el panel de Centinela.
- Límites — prende y apaga el contorno de la finca y de los campos.
- Marcadores — los puntos que cargaste (la bomba, el galpón, el tablero).
- El cuadradito con la etiqueta — los nombres de los cuadros. Es el único sin palabra al lado, para no alargar la fila.
- Centrar — devuelve el mapa al encuadre de la finca cuando te fuiste lejos.
Un botón que no tendría nada que mostrar no aparece
Si la finca no tiene el límite dibujado, no hay botón de Límites. Si no cargaste marcadores, no hay botón de Marcadores. No es que se rompió: es que no habría nada que prender.Aparte de esto, el cartel del mapa muestra solo el nombre: aunque todavía no hayas hecho la limpieza, C1 ARAUCO - 27x41 Filas - Marco 7x4 se dibuja C1 ARAUCO. El nombre real sigue intacto en la ficha. Y apagar los nombres del todo sirve cuando los cuadros son chicos o están muy juntos y los carteles no dejan ver el terreno.
Los campos: cuando la finca está en varios lugares#
Un campo es un lote geográfico con su propio límite: el establecimiento de la ruta 40 y el de veinte kilómetros más al sur son dos campos de la misma finca. Adentro de cada campo van sus cuadros.
Dónde está
ConfiguraciónCampos
QuiénLos crea el gerente.
- 1Tocá Nuevo campo. El mapa entra en modo dibujo (Dibujando límite… · Enter para cerrar).
- 2Dibujá el contorno del campo con un clic por esquina y cerrá con Enter.
- 3Ponele nombre y tocá Crear.
- 4Los cuadros que caigan dentro de ese límite se asignan solos a ese campo.
Tener más de un campo cambia tres cosas concretas:
- Un gasto o un riego se puede imputar a un campo entero, sin elegir cuadro por cuadro.
- Una tarea puede ser de un campo completo, y aparece el grupo Un campo entero en el formulario.
- Centinela pide el clima por zona: campos separados por kilómetros tienen su propia mínima y su propia lluvia, y mezclarlas era lo que hacía que la helada de un lote se leyera con el pronóstico de otro.
El perímetro del campo#
Antes de los cuadros se puede dibujar el contorno general del terreno. Es una referencia visual: ubica la finca en el mapa y dibuja el borde que el resto de las pantallas usa para encuadrar.
Es opcional y se puede hacer después
En el alta hay un botón Omitir: pasás directo a los cuadros y volvés más adelante.Lo importante: el perímetro no es un cuadro. No entra en los promedios de Centinela, porque adentro caen caminos, galpones, canales y suelo pelado, y meterlos al promedio arrastraba para abajo el vigor de toda la finca. Los números por cultivo salen de los cuadros productivos, ponderados por hectáreas.
Llegué al límite de cuadros de mi plan#
Cada plan permite una cantidad de cuadros. Al pasarte, el guardado se rechaza con este mensaje:
El mensaje que vas a ver
Tu plan [nombre del plan] permite hasta N cuadros. Para cargar más, actualizá tu plan.Dos caminos, según el caso:
- Si hay cuadros viejos que ya no existen en el campo, borralos: el tope cuenta los que están cargados hoy.
- Si los necesitás todos, hay que subir de plan. Cuántos cuadros da cada uno está en Planes y límites.
Ver tambiénPrimeros pasosCentinela satelitalTareasRiegoConfiguraciónPlanes y límites